然而,支撑这些丰富活动顺利进行的,恰是在幕后默默奉献的志愿者们。接待岗上,他们热情洋溢,犹如春风;服务岗上,他们心细如丝,不容差池;文案岗上,他们以纸为戎,为迷影之声开拓一片天地;摄影岗上,他们穿梭人群中,记录每一帧美好……现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023